Baymak Duotec Kullanım Kılavuzu, baymak duotec kombi nasıl çalışır, baymak duotec kombi kalorifer kapatma, baymak duotec kombi kullanımı, baymak duotec kombiyi kış moduna almak, baymak duotec kombi yaz modu nasıl yapılır, baymak duotec kombi su ekleme, baymak duotec kombi sıcak su ayarı, baymak duotec kombi kalorifer ayarı
Montaj & Kullanma Kılavuzu Yoğuşmalı Kombi DUOTEC 24-28-33-42-45 . 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 Sayın Müşteri, Ürün, evin dışına bağlanması gereken bir atık gaz borusu sistemine sahiptir. Sizin için hazırlanmış olan bu kitapçıkta; kombinizin doğru ve verimli kullanılması ile ilgili olarak çok faydalı bilgi ve açıklamalar yer almaktadır. Lütfen kombinizi, bu kitapçığı okumadan kullanmamaya özen gösteriniz. Baymak, üretici firma, bu ürüne ait yedek parçaları, üzerinde yazılı olan üretim tarihinden itibaren 15 yıl boyunca temin etmeyi garanti etmektedir. Size bu kitapçıkla birlikte servis hizmeti alabileceğiniz, servis istasyonlarıyla ilgili bilgileri içeren “Yetkili Servis Kitapçığı” verilmiştir. Firmamız tarafından dönemsel olarak Yetkili Servis bilgilerinde değişiklikler yapılabilmektedir. Bu sebeple güncel Yetkili Servis Bilgilerine firmamızın web sayfasında yer alan ‘’ Yetkili Servisler ‘’ bölümünden ulaşabilirsiniz. Bilgi için lütfen internet adresindeki web sayfamızı ziyaret ediniz. Cihazın ilk çalıştırma işleminin Yetkili Servis tarafından yapılması zorunludur. Aksi takdirde, cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır. Üretici Firma MAKİNA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Orhanlı Beldesi, Orta Mahalle, Akdeniz Caddesi No: 8 Tuzla / İSTANBUL Tel.: (0216) 581 65 00 Fax: (0216) 304 20 13 http: // www.baymak.com.tr E-mail: yonetim@baymak.com.tr 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 3 İçindekiler 1 Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Genel güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Montaj öncesi talimatlar. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3 Sorumluluklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Kullanma kılavuzu hakkında bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 Genel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2 Ek hizmetler. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 7 3 Teknik özellikler……….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.1 Teknik veriler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 8 3.2 Boyutlar ve bağlantılar. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .9 3.3 Baca bağlantısı. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .10 4 Ürün bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.1 Genel açıklamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4.2 Çalışma prensibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.3 Kontrol paneli bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 12 5 Çalıştırma öncesi talimatlar . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 5.1 Kombinin çalıştırılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5.2 Sisteme su doldurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 14 5.3 Cihazın kapatılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .14 5.4 Donma koruması. . . . . . . . . ………. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 14 6 Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 14 6.1 Genel bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 14 6.2 Bakım talimatları . . . . . . . . . ……………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 15 6.3 Ürün garanti şartları ile ilgili tüketicinin dikkat etmesi gereken hususlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 16 7 Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .17 7.1 Hata kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 17 8 Ek bölüm . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . .……. . . . . . . . . . .. . . .18 8.1 Ürün fişi . …………….………………….. . . . . . . … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 18 9 Elektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 19 9.1 Elektrik diyagramı. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . 19 9.2 Klemens bağlantı şeması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 20 10 Pompa grafiği. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . 21 11 Gaz dönüşümü……… .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 21 12 Kombinin sökülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .21 13 Çevresel değerlendirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . 22 13.1 Enerji tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 22 14 Paket etiketi bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 4 1 Güvenlik 1.1 Genel güvenlik talimatları . Tehlike Bu cihaz, 8 yaş ve üstü çocuklar ve fiziksel, duyusal ve zihinsel kabiliyetleri azalmış kişiler ya da tecrübe ya da bilgisi olmayan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ve içerdiği tehlikeler hakkında bilgi verilmiş olması ya da gözetim altında kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Tehlike Gaz kokusu alıyorsanız; 1. Gaz kaynağını kapatın. 2. Kapı ve pencereleri açın. 3. Çıplak alev kullanmayın, sigara içmeyin, elektrik düğmelerini ve elektrikli cihazları kullanmayın (kapı zili, asansör…). 4. Olası sızıntıları belirleyin ve acilen kapatın. 5. Binadaki diğer insanları uyarın. 6. Eğer sızıntı gaz sayacı üzerindeyse gaz dağıtım şirketini bilgilendirin. . Tehlike Baca gazı kokusu alıyorsanız; 1. Kombiyi kapatın. 2. Kapı ve pencereleri açın. 3. Olası sızıntıları belirleyin ve hemen kapatın. Uyarı 1.Baca borularına dokunmayın. Cihazın ayarlarına bağlı olarak baca borularının sıcaklığı 60 °C ye ulaşabilir 2. Radyatörlere uzun süreli dokunmayın. Cihazın ayarlarına bağlı olarak radyatör sıcaklığı 85 °C ye ulaşabilir. 3. Kullanım suyu sıcaklığı cihazın ayarlarına bağlı olarak 65 °C ye ulaşabilir. Kullanmadan önce tedbirinizi alın. Not Gaz veya su kaçağı meydana gelir veya şüphelenilirse giriş vanası çevrilerek kombi kapatılabilir. Dikkat Cihazın yıllık bakımını yapmayı ihmal etmeyin. Yıllık bakımı mutlaka yetkili servise yaptırın. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 5 1.2 Montaj Öncesi Talimatlar Kurulum, bakım veya onarım çalışmalarından sonra, kaçak olmadığından emin olmak için tüm ısıtma tesisatını kontrol edin. Kombinin montajı ve bakımı, yetkili bir kişi tarafından yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun olarak yapılmalıdır. Elektrik şebeke bağlantısı hasarlıysa, tehlikeli durumları önlemek için orijinal üretici veya yetkili kişi tarafından değiştirilmelidir. Kombi üzerinde çalışırken daima ana güç kaynağını kesin ve ana gaz musluğunu kapatın. Bu cihaz, atmosferik basınçta kaynama sıcaklığının altında su ısıtmak üzere tasarlanmıştır. Performansına ve çıkış gücüne uygun bir merkezi ısıtma tesisatı ve kullanım suyu sistemine bağlanmalıdır. Kombinin montajı mutlaka kalifiye bir montaj elemanı tarafından yapılmalıdır. Montaj öncesi aşağıdaki kontroller mutlaka gerçekleştirilmelidir; a) Kombinin, gaz tesisatı ile sağlanan mevcut gaz ile kullanılacak şekilde ayarlandığından emin olunuz. Kutu üzerindeki işaretlemeler ve cihaz üzerindeki etiketleri kontrol ediniz. b) Kanun ve yönetmeliklere uygun olarak, birden fazla cihazdan gelen egzoz gazları toplamak için özellikle dizayn edilmiş bacalar dışında, diğer cihazların egzoz gazlarının aynı baca kanalının içinden geçerek çıkmadığını, baca başlığının uygunluğunu ve başlığın tıkalı olmadığını kontrol ediniz. c) Mevcut bacalara bağlantı yapılması durumunda, bunların çok temiz olduğundan emin olunuz, aksi taktirde bacadan gelen kurumlar, çalışma sırasında gaz geçişlerini tıkar ve tehlikeli durumlara neden olabilir. d) Tüm tesisat boruları, içinde yabancı madde kalmaması için tamamıyla temizlenmelidir. Kombinin verimli bir şekilde çalışması ve garanti kapsamı dışında kalmaması için aşağıdaki uyarıları mutlaka dikkate alınız: 1.2.1. Kullanım Suyu Devresi Su sertliği 20°F’den (1°F = 1 lt. suda 10 mg kalsiyum karbonat) yüksek ise; mevcut sisteme polifosfat karıştırılmalı veya mutlaka su arıtması yapılmalıdır. Cihazın montajının ardından, kullanımdan önce, kullanım suyunu bir süre akıtarak cihazdan geçen ilk suyun atılmasını sağlayınız. 1.2.2. Isıtma Devresi Yeni Tesisat Kombinin montaj işlemi öncesinde, tesisat (sistem), uygun – tescilli ürünler kullanılarak mutlaka temizlenmelidir. Tesisatın ve tesisatta bulunan metal, plastik ve kauçuk parçaların zarar görmemesi için; nötr bazlı, asidik ve alkalik olmayan (örneğin: SENTINEL X300 veya X400 ve FERNOX Regeneratör) temizleyiciler kullanınız. Bu tip temizleyici ürünler kullanırken, üreticinin kullanım talimatlarına mutlaka uyunuz. Eski Tesisat Kombinin montaj işlemi öncesinde, tesisatı (sistemi) boşaltarak, uygun, tescilli ürünler kullanılarak mutlaka temizleyiniz. Tesisatın ve tesisatta bulunan metal, plastik ve kauçuk parçaların zarar görmemesi için; nötr bazlı asidik olmayan ve alkalik olmayan (örneğin: SENTINEL X300 veya X400 ve FERNOX Regenerator ) temizleyiciler kullanınız. Bu tip temizleyici ürünler kullanırken, üreticinin kullanım talimatlarına mutlaka uyunuz. Isıtma devresi tesisatında pislik, tıkanıklık, tesisat kalıntısı, çapak, cüruf vb. partiküllerin bulunması kombinin çalışmasını olumsuz yönde etkileyecektir. Bu tip durumlar; kombinin randımansız çalışmasına, aşırı ısınmasına, sesli çalışmasına, vb. problemlere neden olabilecektir. Tesisat nedeniyle kombide meydana gelecek arıza ve problemler garanti kapsamı dışındadır. Cihaz, bağlantı elemanları cihazın ağırlığını kaldıracak şekilde kuvvetli ve sağlam durumda duvara bağlanmalıdır. Cihazla beraber verilen montaj şablonu kullanılarak bağlantı kaidesi ve askı delikleri hassas olarak markalanmalıdır. Cihazın terazide olduğu mutlaka kontrol edilmelidir. Cihaz EN standartlarına uygun olarak topraklanmalıdır. (Tesisatçınıza mutlaka 2 Amperlik sigorta taktırınız.) Soğuk su girişi cihazın teknik etiketi üzerinde belirtilen kullanım suyu işletme basıncını (8 bar) geçmemelidir. Şebeke basıncı 6,5 bar’dan daha yüksek ise mutlaka basınç düşürücü monte edilmelidir. Cihazınızı 220 – 230 V monofaz – topraklamalı güç beslemesine bağlayınız. Cihazınız standartlara uygun olarak min. 195 V ve max. 255 V arasında normal olarak fonksiyonlarını yerine getirebilecek şekilde tasarlanmıştır. Eğer bulunduğunuz yerdeki elektrik şebekesinde bu aralık ( 195 V – 255 V ) sağlanamıyorsa; voltaj regulatörü kullanmanız tavsiye edilir. Cihazı harici, fiziki veya kimyevi etkenlerden koruyunuz. Taşıma ve nakliye işlemini cihazın ambalajı üzerindeki işaretlemeleri dikkate alarak, cihazın orijinal ambalajı ile yapınız. Ambalaja ve cihaza zarar verebilecek ( Nem, su, darbe vb. ) etkenlere karşı cihazınızı koruyunuz. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 6 Cihazın, gaz tesisatı ile sağlanan gaz ile kullanılacak şekilde ayarlandığından emin olunuz. Kutu ve cihaz üzerindeki etiketleri kontrol ediniz. Cihazın parçaları yalnızca servis tarafından sökülmelidir. Cihaz üzerinde mühürlü bulunan parça ve elemanlara kesinlikle müdahale edilmemelidir. Cihazın ilk çalıştırma işlemi mutlaka Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır. Cihazın tesisatı için mutlaka doğalgaz tesisat projesi hazırlatıp onaylatınız. Yukarıdaki koşullara uyulmaması durumunda cihazınız garanti dışı kalacaktır. Ambalaj malzemelerini (plastik poşet, naylon, vb.) sağlık açısından bir tehlike oluşturmaması için çocukların ulaşabileceği yerlere bırakmayınız. Üretici firma, kitapçıkta yer alan bilgileri değiştirme hakkını saklı tutar. Bu sebeple; bu kitapçık teknik özelliklere ilişkin bir taahhüt teşkil etmez. 1.3 Sorumluluklar 1.3.1 Kullanıcının Sorumlulukları Cihazın verimli ve güvenli çalışmasını sağlamak için aşağıdaki talimatlara uyun: Cihazla birlikte verilen kılavuzdaki talimatları okuyun ve uygulayın. Kurulum ve cihazın çalıştırılması için yetkili servisi çağırın. Kullanım hakkında yetkili servisten bilgi alın. Cihazın kontrollerini ve bakımını yetkili kişiler tarafından yapın. Kullanma kılavuzunu muhafaza edin. 1.3.2 Montörün Sorumlulukları Cihazın montajını yapan kişi, aşağıdaki talimatları uygulamalıdır. Cihazla birlikte verilen kılavuzdaki talimatları okumak ve uygulamak. Yönetmelik ve standartlara göre cihazın montajını yapmak. Montaj sonrası gerekli kontrolleri yapmak. Kurulum hakkında kullanıcıyı bilgilendirmek 1.3.3 Yetkili Servisin Sorumlulukları Yetkili servis cihazın kurulumu ve ilk çalıştırılmasını sağlamak için aşağıdaki talimatları uygulamalıdır. Cihazla birlikte verilen kılavuzdaki talimatları okumak ve uygulamak. Cihazın ilk çalıştırılmasını yapmak ve gerekli kontrolleri yapmak. Kurulum hakkında kullanıcıyı bilgilendirmek. Bakım gerekliyse kullanıcıyı bakım yükümlülükleri hakkında uyarmak ve cihazın gerekli bakımlarını yapmak. Kullanım talimatlarını kullanıcıya bildirmek. 1.3.4 Üretici Firmanın Sorumlulukları Cihazlarımız çeşitli direktiflere uygun olarak üretilmektedir. Gerekli tüm belgeler cihazla birlikte teslim edilir. Ürünlerin kalitesini arttırmak için çalışmalar yapılmaktadır, bu nedenle belgede verilen özellikleri değiştirme hakkı saklıdır. Üretici olarak yükümlülüklerimiz aşağıdaki durumları kapsamamaktadır. Cihazın kurulumuyla ilgili talimatlara uyulmaması. Cihazın kullanımıyla ilgili talimatlara uyulmaması. Cihazın bakımının yetersiz ve hatalı olması. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 7 2 Kullanma Kılavuzu Hakkında Bilgiler 2.1 Genel Uyarı Cihazın bakımı, montajı ve tamiri yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır. Kullanma kılavuzu Baymak Duotec kullanıcısına yönelik hazırlanmıştır. Cihazın satılması veya taşınması durumunda kullanma kılavuzu cihazla birlikte muhafaza edilmelidir. Cihaz konut yönetmeliğine uygun olarak sadece konutlarda kullanılmak üzere üretilmiştir. Kombi seçimi nedeniyle oluşabilecek riskler kullanıcının sorumluluğundadır. Cihazın belirtilen şartlar ve amaçlar dışında kullanılması sonucunda oluşacak kayıp, hasar ve yaralanmalarla ilgili sorumluluklar üreticiye ait değildir. Cihazın kullanımı, bakımı ve montajı ile ilgili talimatlara uyulmamasından kaynaklanan hasar veya yaralanmalar için üreticinin herhangi bir sorumluluğu yoktur 2.2 Ek Hizmetler Çeşitli oda termostatı, harici kontroller vb. isteğe bağlı ekstralar olarak mevcuttur. Detaylar için ilgili bayi ya da yetkili servise danışın. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 8 3 Teknik Özellikler 3.1 Teknik veriler BAYMAK Duotec 24 28 33 42 45 Gaz kategorisi I2H Maksimum Isı Yükü – merkezi ısıtma kW 22,6 27,0 31,0 40 42,5 Minimum Isı Yükü – merkezi ısıtma kW 4,5 5,4 5,7 9,5 10,3 Maksimum Isı Gücü – merkezi ısıtma 80-60°C kW 21,7 25,9 29,7 38,7 41,3 Minimum Isı Gücü – merkezi ısıtma 80-60°C kW 4,2 5 5,2 9,1 9,7 Maksimum Isı Gücü – merkezi ısıtma 50-30°C kW 23,7 28,4 32,4 42 45 Minimum Isı Gücü – merkezi ısıtma 50-30°C kW 4,7 5,6 5,9 9,8 10,8 Merkezi ısıtma devresi maksimum basıncı bar 3 Genleşme tankı kapasitesi l 8 8 10 12 12 Genleşme tankı ön basıncı bar 0,5 Kullanım suyu devresi max basıncı bar 8 Kullanım suyu devresi min dinamik basıncı bar 0,15 Min kullanım suyu çıkışı l/dk 2 Kullanım suyu debisi l/dk 11,0 12,5 14,2 18 18,6 Baca tipi — C13 – C33 – C43 – C43x – C53 – C83 – B23P – B23 – C13X – C33X – C63X – B53PX Eş eksenli atık gaz boru çapı mm 60 Eş eksenli temiz hava emiş boru çapı mm 100 İkiz baca atık gaz boru çapı mm 80 İkiz baca temiz hava emiş boru çapı mm 80 Maksimum atık gaz sıcaklığı °C 80 NOx sınıfı — 5 5 5 6 6 Maksimum atık gaz kütlesi g/s 10,85 12,23 13,93 18,41 19,55 Maksimum atık gaz sıcaklığı °C 80 79 79 80 81 Gaz tipi — G20 Doğalgaz besleme basıncı mbar 20 Besleme gerilimi V 230 Frekans Hz 50 Elektrik yükü W 145 Net ağırlık kg 44 45 46 49 49 Boyutlar yükseklik mm 802 genişlik mm 450 derinlik mm 340 Elektriksel koruma IP X4D 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 300032122 KULLANMA KILAVUZU BAYMAK DUOTEC_TR 3 Teknik Özellikler 3.1 Teknik veriler BAYMAK Duotec 24 28 33 42 45 Gaz kategorisi I2H Maksimum Isı Yükü – merkezi ısıtma kW 22,6 27,0 31,0 40 42,5 Minimum Isı Yükü – merkezi ısıtma kW 4,5 5,4 5,7 9,5 10,3 Maksimum Isı Gücü – merkezi ısıtma 80-60°C kW 21,7 25,9 29,7 38,7 41,3 Minimum Isı Gücü – merkezi ısıtma 80-60°C kW 4,2 5 5,2 9,1 9,7 Maksimum Isı Gücü – merkezi ısıtma 50-30°C kW 23,7 28,4 32,4 42 45 Minimum Isı Gücü – merkezi ısıtma 50-30°C kW 4,7 5,6 5,9 9,8 10,8 Merkezi ısıtma devresi maksimum basıncı bar 3 Genleşme tankı kapasitesi l 8 8 10 12 12 Genleşme tankı ön basıncı bar 0,5 Kullanım suyu devresi max basıncı bar 8 Kullanım suyu devresi min dinamik basıncı bar 0,15 Min kullanım suyu çıkışı l/dk 2 Kullanım suyu debisi l/dk 11,0 12,5 14,2 18 18,6 Baca tipi — C13 – C33 – C43 – C43x – C53 – C83 – B23P – B23 – C13X – C33X – C63X – B53PX Eş eksenli atık gaz boru çapı mm 60 Eş eksenli temiz hava emiş boru çapı mm 100 İkiz baca atık gaz boru çapı mm 80 İkiz baca temiz hava emiş boru çapı mm 80 Maksimum atık gaz sıcaklığı °C 80 NOx sınıfı — 5 5 5 6 6 Maksimum atık gaz kütlesi g/s 10,85 12,23 13,93 18,41 19,55 Maksimum atık gaz sıcaklığı °C 80 79 79 80 81 Gaz tipi — G20 Doğalgaz besleme basıncı mbar 20 Besleme gerilimi V 230 Frekans Hz 50 Elektrik yükü W 145 Net ağırlık kg 39 40 40 43 43 Boyutlar yükseklik mm 802 genişlik mm 450 derinlik mm 340 Elektriksel koruma IP X4D 9 3.2 Boyutlar ve Bağlantılar Montaj şablonunu kullanarak duvar üzerindeki bağlantı deliklerini açınız ve gaz – su bağlantılarını montaj şablonuna göre yapınız. A: ¾” Merkezi ısıtma gidiş D: ¾” Gaz girişi B: Sifon çıkışı E: ½” Kullanım suyu giriş C: ½” Sıcak kullanım suyu çıkış F: ¾” Merkezi ısıtma dönüş Kolay servis edilebilirlik için montaj sırasında yukarıdaki çizimde gösterilen mesafelerin alt, üst ve yanlardan sağlanması gerekmektedir. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 150 mm 250 mm 500 mm 250 mm 26 mm 75 mm 107 mm 129 mm 75 mm 86 mm 75 mm 33 A B C D E F G 21 19 11 73 mm 65 mm 67 mm 451 mm 172 mm 45 mm 250 mm 75 mm 10 3.3 Baca Bağlantısı Baca bağlantısı için gerekli parçalar cihazla birlikte sunulmuştur. Cihaz yatay eş eksenli (iç içe geçmiş iki boru ile) baca çıkışına bağlanabilecek şekilde dizayn edilmiştir. Montaj sırasında kombi baca seti ve aksesuarları, dışardan gelebilecek etki ve darbeler de gözönüne alınarak sızdırmazlığını koruyacak şekilde sabitlenmelidir. Yalnızca üretici firma tarafından sağlanan aksesuarlar kullanılmalıdır; aksi halde ürününüz garanti kapsamı dışında kalacaktır. 3.3.1 Yatay baca bağlantısı Atık gaz bina dışına çıkarıldığında, baca duvarda en az 18mm dışarı çıkarılmalı ve su sızmasının engellenmesi için etrafı sızdırmaz şekilde kapatılmalıdır. Bacanın bina dışına çıkarıldığı tahliye deliği, kapı,pencere ve/veya havalandırma menfezlerinden en az 0,7 metre uzağında olmalıdır. Cihazdan dışarıya doğru, her bir metrelik boru uzunluğu için, 1 cm.lik yukarı eğim verildiğinden emin olunuz. Baca uzunluğu ile ilgili bilgiler aşağıdaki tabloda verilmiştir. Maksimum baca uzunluğunu her 90°lik dirsek için 1m, her 45°lik dirsek için 0,5m kısaltmaktadır. 3.3.2 Dikey baca bağlantısı Lmax: 10m Lmax: 9m Lmax: 9m 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 11 3.3.3 İkiz baca bağlantısı Temiz hava baca bağlantısı 15m.’den uzun olmamalıdır. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 12 4 Ürün Bilgileri 4.1 Genel açıklamalar Baymak Duotec Kombi oda sızdırmazlığı ve fan destekli olup, merkezi ısıtma ve sıcak kullanım suyu sağlar. Kombi, sadece Doğal Gazda (G20) kullanılmak üzere ayarlanmıştır. Sıcak kullanım suyu önceliklidir. Bilgi etiketinde kombi modeli, seri numarası ve gaz tipi gösterilir. 4.2 Çalışma prensibi 4.2.1 Çalışma durumunda Kombi çalışırken oluşan atık gazlar baca sistemi ile uzaklaştırılarak dışarıya atılır. Yanma için gerekli olan temiz hava baca sistemi vasıtasıyla temin edilir. Yoğuşma suyu, kombinin alt kısmında bulunan yoğuşma su çıkışı ile cihaz dışına taşınır. Yoğuşma suyu çıkışı, atık su giderine bağlanmalıdır. Yoğuşma sifonu, ilk çalıştırma öncesinde temiz su ile doldurulmalıdır. Bu boru, kalifiye bir uzman haricinde asla değiştirilmemelidir. 4.3 Kontrol paneli bilgileri K1 Reset tuşu K2 ON/OFF tuşu K3 Merkezi ısıtma sıcaklığı azaltma tuşu K4 Merkezi ısıtma sıcaklığı arttırma tuşu K5 Kullanım suyu sıcaklığı azaltma tuşu K6 Kullanım suyu sıcaklığı arttırma tuşu 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 13 5 Çalıştırma Öncesi Talimatlar Kombinin ilk çalıştırma işlemi mutlaka Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır. Çalıştırma öncesinde aşağıdaki talimatları yerine getirilmelidir: a) Cihaz parametreleri ile elektrik, su ve gaz besleme sistemlerinin uygunluğu, b) Montajın kanun ve yönetmeliklere uygunluğu, c) Cihazın enerji beslemesi ve topraklama bağlantılarının uygunluğu. Yukarıdaki şartların sağlanmaması durumunda kombi garanti kapsamı dışında kalacaktır. 5.1 Kombinin çalıştırılması Cihazın doğru olarak çalıştırılması için aşağıdaki adımları uygulayınız: 1) Enerji beslemesini sağlayınız 2) Gaz vanasını açınız 5.1.1 Kış konumu ve merkezi ısıtma konumu 1) ON/OFF tuşuna (K2) basınız ve ekranda radyatör ve musluk sembolünün göründüğünden emin olun. 2) Kullanım suyu ihtiyacı olmadığında, ekranda merkezi ısıtma devresi çıkış suyu sıcaklığı görüntülenecektir. Merkezi ısıtma sıcaklığı değerini arttırmak için K4 azaltmak için K3 tuşuna basın. Tuşlara bastığınızda ekranda ayarlanan sıcaklık değeri görüntülenecektir. Kombi devreye girdiğinde ekranda alev sembolü görülecektir. Merkezi ısıtma modunda çalışırken ekrandaki radyatör sembolü yanıp sönecektir. 3) Kullanım suyu sıcaklığını arttırmak için K6, azaltmak için K5 tuşuna basınız. Düğmelere bastığınızda ekranda ayarlanan kullanım suyu sıcaklığı gösterilecektir. Kullanım suyu ihtiyacı olduğunda, cihaz kullanım suyu moduna geçecek ve ekranda musluk işareti yanıp sönecektir. Kullanım suyu önceliğinden dolayı cihaz merkezi ısıtmada çalışıyorsa bile kullanım suyu ihtiyacı olduğunda kullanım suyu moduna geçecektir. 5.1.2 Yaz konumunda(Sadece kullanım suyu) 1) Ekranda musluk sembolü görüntüleninceye kadar ON/OFF tuşuna (K2) basınız. 2) Kullanım suyu sıcaklığını arttırmak için K6, azaltmak için K5 tuşuna basınız. Düğmelere bastığınızda ekranda ayarlanan kullanım suyu sıcaklığı gösterilecektir. Kullanım suyu ihtiyacı olduğunda, kombi kullanım suyu modunda devreye girecektir. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 14 5.2 Sisteme su doldurulması Kombi soğuk iken manometreden okunan basınç değerinin 0,7 – 1,5 bar aralığında olduğunu düzenli olarak kontrol ediniz. Yüksek basınç durumunda, boşaltma musluğunu açarak basıncın istenilen basınç aralığı değerine getirilmesini sağlayınız. Düşük basınç durumunda, doldurma musluğunu açarak basıncın yükselmesini sağlayınız. Hava yapmaması için, doldurma musluğunu çok yavaş açınız. Basınç düşmesi sık tekrarlanıyorsa yetkili servise başvurunuz. 5.3 Cihazın kapatılması Ana güç kaynağını kesin. Gaz vanasını kapatın. Not Kombi kapatıldıktan sonra donmaya karşı korumalı değildir. Not Kombinin uzun süre kullanılmayacağı veya mülkün boşaltılacağı öngörülürse, elektrik ve gaz kaynakları kapatılacaksa sistemin boşaltılması tavsiye edilir. 5.4 Donma koruması Bütün sistemin suyunu değiştirmek, kombi içerisinde ve ısıtma elemanlarında zararlı kireç tortularının oluşmasına yol açacağından, su boşaltmalarından kaçınılmalıdır. Kış sezonu boyunca çalıştırılmayan ve bu nedenle donma tehlikesine maruz kalmış veya kalabilecek kombilere, özel amaçlı uygun miktarda antifriz eklenmelidir (örneğin; korozyon ve kireç önleyiciler ile desteklenmiş Propylene glikol). Kombi işletim sistemindeki donma koruması fonksiyonu, kombi çıkış suyu sıcaklığı 5°C’nin altına düşmesi durumunda devreye girerek su sıcaklığı 30°C’ye ulaşıncaya kadar brülörün çalışmasını sağlar. Donma koruması fonksiyonunun çalışabilmesi için aşağıdaki şartlar sağlanmalıdır: 1. Kombi elektrik beslemesi açık olmalıdır. 2. Gaz vanası açık olmalıdır. 3. Sistem (su) basıncı doğru değerlerde olmalıdır. 4. Kombi bloke durumda olmamalıdır. 6 Bakım 6.1 Genel bakım Cihazınızın verimini ve çalışma emniyetini korumak için, her kış sezonu sonunda, yetkili servis tarafından yıllık bakım ve kontrol yapılmalıdır. Düzenli ve doğru servis hizmeti, sistemin ekonomik kullanımını sağlar Dikkat Kombinin bakımı sadece yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır. Sadece Baymak yedek parçaları kullanılmalıdır. Boyalı paneller nemli bir bezle silinmeli ve daha sonra tamamen kurutulmalıdır. AŞINDIRICI, YANICI TEMİZLİK MADDELERİ KULLANMAYIN. Cihaz üzerinde bir işlem yapılmadan önce mutlaka elektrik ve gaz bağlantısı kesilmelidir. Yetkili servis tarafından cihaz üzerinde yapılan kontrol, bakım, parça değişim vb işlemler, zorunlu haller dışında mutlaka cihazın normal çalışma şartlarında ve cihazın bulunduğu mekanda yapılacaktır. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 15 6.2 Bakım talimatları Merkezi ısıtma sistemi düzenli olarak kontrol edilmelidir. Aşağıdaki talimatları uygulayın. 1. Merkezi sistem basıncını kontrol edin. Not Su basıncı 0.7 bar’dan düşükse, sisteme su doldurulmalıdır. Bak Sistemi tekrar basınçlandırma Not Su basıncı 0,5 barın altına düşerse kombi çalışmaz. 2. Radyatörlerdeki pas ve kaçakları (özellikle nemli alanlarda) kontrol edin. 3. Vanaları kontrol etmek için yılda birkaç defa açıp kapatın. Dikkat Kombinin bakımı ve temizlenmesi sadece yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır. 6.2.1 Sistemi tekrar basınçlandırma Su basıncı çok düşükse, sistem yeniden basınçlandırılmalıdır. Normal işletme suyu basıncı 1 ila 2 bar arasındadır. Basınç 3 barı aşarsa, 3 bar emniyet ventili açılır ve su boşaltılarak basınç düşürülür. Sistemin zaman zaman basınçlandırılması gerekebilir (su basıncı 0,7’nin altına düştüğünde). Not Kombi sürekli olarak basınçlandırma ihtiyacı gerektiriyorsa su kaçağı olabilir. Yetkili servisi bilgilendirin. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 16 6.3 Ürün Garanti Şartları ile ilgili Tüketicinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar Değerli Tüketicimiz; Öncelikle ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Baymak A.Ş. teknik özellikleri ve nitelikleri belirtilmiş olan ürününüze üretim kaynaklı hatalar nedeni ile meydana gelebilecek arızalara karşı aşağıda belirtilen koşullar dahilinde Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından onaylanan standart garanti süresi kapsamında hizmet verecektir. Baymak A.Ş. tarafından verilen standart ürün garantisi, cihazın normal kullanım şartlarında kullanılmamasından doğacak arızaları kapsamamakta olup, aşağıda belirtilen koşullar dahilinde meydana gelen ve/veya gelebilecek olan arızalar, sorunlar ve hasarlar garanti kapsamı dışında kalacaktır. 1. Ürününüzü aldığınızda ürününüze ait garanti belgesini yetkili satıcınıza onaylatınız. Ürünün ilk çalıştırmasını mutlaka yetkili servise yaptırınız ve garanti belgesini servis personeline onaylatınız. 2. Garanti belgesi üzerinde bulunması gereken satıcı ve yetkili servis onaylarının bulunmaması halinde, garanti belgesi üzerinde silinti, kazıntı yapılarak tahrifat, ürün üzerindeki orijinal seri numarasının silinmesi – tahrif edilmesi halinde garanti kapsamı dışında işlem yapılacaktır. 3. Ürününüzü kullanmadan önce Montaj ve Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Ürünün montaj ve Kullanım Kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılması, kullanım hataları ve cihazın standart kullanım şartları/amaçları haricinde kullanılması halinde ürün garanti kapsamı dışında kalacaktır. Yanlış kullanım arızaları ve asılsız servis müracaatları kapsamında yapılan işlemler ücretli olarak yapılacaktır. 4. Ürünün ilk çalıştırma işleminin Yetkili Servis tarafından yapılmaması, Yetkili Servis Teknisyenleri harici yetkisiz 3. şahıslar ( özel servis) tarafından cihaza müdahale edilmesi veya tüketici tarafından cihazın servis ayarlarına müdahale edilmesi nedeni ile oluşan arızalar ve sorunlar garanti kapsamı dışındadır. 5. Ürünün müşteriye teslim tarihinden sonra nakliye ve/veya taşıma sırasında oluşabilecek hasarlar garanti kapsamı dışındadır. 6. Tüketici tarafından yapılan yanlış depolama ve ortam koşulları nedeni ile üründe meydana gelen arızalar ve hasarlar garanti kapsamı dışındadır. 7. Doğal afetler, üründen kaynaklanmayan harici I fiziki dış etkenler, mevsimsel hava şartları ve çevresel etkenler ( deprem, yangın, sel, su basması, şiddetli rüzgar, yıldırım düşmesi, kireçlenme, tesisatın aşırı kireçli/çamurlu/pis olması, nem, rutubet, toz, nakliye, taşıma, ürünün dona maruz kalması, baca bağlantısının donması, bacadan yağmur suyu girmesi, susuz çalışma v.b.) nedeniyle oluşan arıza ve hasarlar garanti kapsamı dışındadır. 8. Yüksek, düşük veya sabit olmayan voltaj, hatalı elektrik tesisatı, ürüne uygun olmayan voltaj değeri, cihaz üzerinden aşırı akım geçmesi, nötr veya toprak hattına faz gelmesi (faz çakışması) sebebiyle oluşabilecek hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır. 9. Ürünün standart ve sorunsuz çalışma koşullarının sağlanması için gerekli gerekli I zorunlu alan Montaj ve Kullanım Kılavuzunda belirtilen teknik özelliklerin ( su basıncı, voltaj değeri, gaz besleme basıncı, sigorta değeri, topraklama, yakıt cinsi, yakıt kalitesi v.b. ) uygun olmaması, sabit olmaması, ve/veya değişken olması halinde, cihazda meydana gelebilecek arızalar ve hasarlar garanti kapsamı dışında kalacaktır. 10. Tesisat ve tesisat ekipmanları nedeniyle cihazda meydana gelecek arıza ve problemler garanti kapsamı dışındadır. 11. LPG gazının uygun şartlarda ve kullanım talimatlarına uygun kullanılmaması halinde meydana gelen hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır. (Gaz valfine likid yürümesi v.b.) 12. Tüketicinin periyodik olarak yapması ve/veya yaptırması gerekli olan / tavsiye edilen bakım ve kontrolleri zamanında yapmaması/yaptırmaması nedeni ile üründe meydana gelebilecek arızalar ve hasarlar garanti kapsamı dışındadır. 13. Ürünün ticari amaçlı kullanımından kaynaklı arızalar ve sorunlar garanti kapsamı dışındadır. 14. Elektrik – Su – Gaz kesintisi ve üründen kaynaklanmayan kaçaklar garanti kapsam dışındadır. 15. Elektrik- Su – Gaz tesisatı ve/veya tesisat ekipmanları, tesisat kaçakları, tesisat bağlantıları, baca bağlantıları nedeni ile meydana gelebilecek arızalar ve hasarlar garanti kapsamı dışındadır. 16. Garanti belgesinin tüketiciye tesliminden, malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilcilik sorumludur. 6502 sayılı tüketicinin korunması hakkındaki kanuna göre, malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. Tüketiciler, şikayet ve itirazları konusundaki başvurularını tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirler. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 17 7 Sorun Giderme 7.1 Hata kodları Bir hata oluştuğunda ekranda hata kodu görüntülenecektir (örneğin E01). Kombiyi resetlemek için, RESET (K1) tuşuna basınız. Sorun devam ederse mutlaka yetkili servisi arayınız. Hata Kodu Tanımı E01 Başarısız ateşleme E02 Hatalı alev oluşumu E03 Aşırı ısınma hatası E05 Fan geri besleme hatası E09 Gaz valfi geri besleme hatası E12 EEPROM (yazılım) arızası E15 Sensor sıcaklık değişim hatası E16 Dönüş sıcaklık sensör kilitlenme hatası E17 Çıkış sıcaklık sensör kilitlenme hatası E18 NTC sensor test hatası E21 Elektronik kart arızası E33 Dönüş sıcaklık sensörü arızası E35 Çıkış sıcaklık sensörü arızası Hata Kodu Tanımı F13 Reset kilitlenmesi (cihaz elektrik beslemesini açıp kapatınız) F34 Düşük besleme gerilimi F37 Düşük su basıncı F39 Dış hava sensör arızası F40 Yüksek su basıncı F41 Otomatik doldurma devrede F42 Otomatik doldurma tamamlanamadı F43 Otomatik doldurma sonrası düşük su basıncı F47 Su basınç anahtarı bağlı değil F50 Sıcak su boyler sensör arızası F51 PT1000 sensör arızası F52 Kullanım suyu sensör arızası F53 Ana eşanjör ısı sigortası arızası F81 Sensör test arızası 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 18 8 Ek Bölüm 8.1 Ürün fişi ve teknik parametreler Tedarikçinin adı veya markası BAYMAK Model tanımı DUOTEC 24 DUOTEC 28 DUOTEC 33 DUOTEC 42 DUOTEC 45 Mahal ısıtması için orta sıcaklık uygulaması 1 Su ısıtması için beyan edilen yük profili XL Mevsimsel mahal ısıtması enerji verimliliği sınıfı A A A A A Su ısıtma enerji verimliliği sınıfı A A B A A Nominal ısı gücü (P rated) kW 22 26 30 39 41 Mahal ısıtması için yıllık enerji tüketimi GJ 69 82 94 121 128 Su ısıtma için yıllık elektrik enerjisi kullanımı kWh 30 38 43 38 38 Su ısıtma için yıllık yakıt tüketimi GJ 17 18 21 18 18 Mevsimsel mahal ısıtması enerji verimliliği % 91 91 91 93 93 Su ısıtma enerji verimliliği % 85 84 69 81 81 Ses gücü seviyesi, iç ortam dB(A) 51 51 49 54 55 Model DUOTEC 24 DUOTEC 28 DUOTEC 33 DUOTEC 42 DUOTEC 45 Yoğuşmalı kombi Evet Evet Evet Evet Evet Düşük sıcaklıklı kombi (1) Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır B1 kombi Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Kojenerasyon mahal ısıtıcı Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Kombine ısıtıcı Evet Evet Evet Evet Evet Anma ısı çıkışı Prated kW 22 26 30 39 41 Nominal ısı çıkışında ve yüksek sıcaklıkta faydalı ısı çıkışı P4 kW 21,7 25,9 29,7 38,8 41,3 Nominal ısı çıkışının% 30’unda ve düşük sıcaklıkta kullanışlı ısı çıkışı P1 kW 7,2 8,6 9,9 13 13,8 Sezonsal alan ısıtma verimliliği ηs % 90,5 90,6 90,8 92,7 92,7 Nominal ısı çıkışında ve yüksek sıcaklıkta faydalı veri η4 % 86,4 86,3 86,3 87,4 87,4 Nominal ısı çıkışının% 30’unda ve düşük sıcaklıkta faydalı verim η1 % 95,6 95,6 95,7 97,6 97,6 Yardımcı güç tüketimi – Tam yük elmax kW 0,044 0,035 0,04 0,036 0,037 Kısmi yük elmin kW 0,012 0,010 0,010 0,013 0,014 Bekleme modunda PSB kW 0,004 0,004 0,004 0,003 0,002 Diğer veri Bekleme ısı kaybı Pstby kW 0,079 0,091 0,071 0,067 0,067 Ateşleme brülör güç tüketimi Pign kW 0 0 0 0 0 Yıllık enerji tüketimi QHE GJ 69 82 94 120,653 128,189 Ses gücü seviyesi, iç mekanlarda LWA dB 51 50,8 49,4 53,6 55 Azot oksit emisyonları NOx (NCV) mg/kWh 37,22 28,68 38,8 47,57 46,33 NOx (GCV) mg/kWh 33,51 25,83 34,94 42,83 41,72 Kullanım suyu parametreleri Belirtilen yük profili XL XL XL XL XL Günlük elektrik tüketimi Qelec kWh 0,1356 0,1729 0,1962 0,175 0,173 Yıllık elektrik tüketimi AEC kWh 29,696 37,875 42,958 38,430 37,991 Su ısıtma enerji verimliliği ηwh % 85,4 84,2 69 81,08 81,44 Günlük yakıt tüketimi Qfuel kWh 22,868 23,152 29,564 24,280 24,154 Yıllık yakıt tüketimi AFC GJ 17,34 17,513 21,405 18,248 18,171 (1) Düşük sıcaklıklı kombiler için 30 ° C, düşük sıcaklıklı kazanlar için 37 ° C ve diğer ısıtıcılar için 50 ° C dönüş sıcaklığı ısıtıcı girişinde) için düşük sıcaklık araçları. (2) Yüksek sıcaklık modu ısıtıcı girişinde 60 ° C dönüş sıcaklığı ve ısıtıcı çıkışında 80 ° C besleme sıcaklığı anlamına gelir. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 19 9 Elektrik Bağlantısı 9.1 Elektrik diyagramı Konnektör Pin No Sinyal Açıklama X1 1 Alev – X2 1 Toprak Toprak 2 Toprak X3 8 Input Dış hava sensörü 7 Gnd 6 RX-TX OpenTherm (3.0) 5 Gnd 4 Input – 3 Gnd 2 Input Oda termostatı 1 Gnd X4 7 24Vdc DC gaz valfi 6 Gnd 5 – – 4 PWM Fan modülasyonu 3 24Vdc 2 Tacho 1 Gnd X5 9 – – 8 Input Isıl sigorta 7 Gnd 6 Input Kullanım suyu sensörü 5 Gnd 4 Input Çıkış sensörü 3 Gnd Çıkış sensörü – dönüş sensörü 2 Input Dönüş sensörü 1 24Vdc – X7 10 WPS supply 5Vdc Su basınç anahtarı 9 WPS input Su basınç anahtarı 8 WPS gnd – 7 PWM supply PWM pompa 6 PWM output 5 Supply 12Vdc 4 Input Kullanım suyu türbin sensörü 3 Gnd 2 Input Güneş enerji boyleri alt sensörü 1 Gnd X10 3 Faz merkezi ısıtma 2 Faz kullanım suyu 3 yollu vana 1 Nötr X11 4 Faz Fan besleme 3 Nötr 2 Faz Pompa besleme 1 Nötr X12 2 Faz Besleme 1 Nötr HT 1 HT Ateşleme / iyonizasyon elektrodu 2 – 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 20 Cihazın sağlıklı çalışabilmesi ve elektriksel güvenliğin tam olabilmesi için, cihazın bağlı olduğu enerji hattında mutlaka topraklama olmalıdır. Her iki kutup arasında min. 3 mm mesafe olacak şekilde, çift kutuplu bir anahtar kullanınız. Besleme kablosunu değiştirirken, mutlaka max. çapı 8mm olan, HAR H05 VV-F’ 3×0,75 kablo kullanınız. Cihaz üzerinde bir işlem yapılmadan önce elektrik bağlantısı mutlaka kesilmelidir. 9.2 Klemens bağlantı şeması 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 21 10 Pompa Grafiği 11 Gaz Dönüşümü 12 Kombinin Sökülmesi Dikkat Cihazın sökülme işlemi yalnızca yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır. Kombinin geçici veya kalıcı olarak sökülmesi gerekiyorsa aşağıdaki adımların takip edilmesi gerekir. 1. Kombinin elektrik bağlantısını kesin 2. Gaz vanasını kapatın 3. Merkezi ısıtma sistemini tahliye edin. Yetkili servisten tavsiye alın. Dikkat Kombi gaz dönüşümü yalnızca yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır. Gaz dönüşümünün ardından cihaz yeni gaz tipine göre işaretlenmelidir. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 22 13 Çevresel Değerlendirme 13.1 Enerji tasarrufu Enerji tasarrufu ile ilgili ipuçları: Radyatörleri örtmeyin. Radyatörlerin önüne perde asmayın. Isı kaybını önlemek için radyatörlerin arkasına yansıtıcı paneller takın. Isıtılmayan odalardaki boruları yalıtın(kiler, çatı vb.). Çatı yalıtımını yapın ve çift cam kullanın. Kombinin kontrollerini düzenli yapın. Oda termostatlarını 1 °C kısın. Kullanılmayan odalarda radyatörleri kapatın. Sıcak ve soğuk suyu dikkatli kullanın. Oda termostatı kullanın. Termostatı yaklaşık 20 °C’ye indirin. Bu sayede ısıtma maliyetlerini ve enerji tüketimi azalmış olur. Termostatik radyatör vanaları ile birlikte modülasyonlu bir termostat enerji tasarrufu sağlar ve önemli bir konfor sunar. Bu kombinasyon size sıcaklıklarda esneklik sağlar. Termostatik radyatör vanalarını oda termostatının monte edildiği odalarda kullanmayın. Termostatik vananın tamamen kapanması ve açılması, istenmeyen sıcaklık dalgalanmalarına neden olur. Termostatik vanaları küçük adımlarla açıp kapatın. Odayı havalandırmak için pencereleri açarsanız oda termostatı sıcaklığını geçici olarak düşürün. Oda termostatını saatlik ayarlarken evde olunmayan günleri ve tatil günlerini dikkate alın. Elektrik tüketimi ve enerji tasarrufu, programlanmış ve aktif bir zamanlayıcı programı ile optimum seviyelere ulaşır. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 23 14 Paket Etiketi Bilgileri 14.1 Paketin merkezi ısıtma enerji verimliliğini belirten paket bilgi kartı 14.1.1 Paket bilgileri-Kombi Kombinin Sezonsal Enerji Verimliliği T:Öncelikli merkezi ısıtıcının sezonsal ısıtma verimliliğinin değeri, % olarak ifade edilir. Sıcaklık Kontrolörü (Oda termostatı-Dış hava sensörü) Sıcaklık kontrol bilgi kartından Ek Kombi Kombi bilgi kartından . Güneş Enerjisi Katkısı Güneş enerjisi ürününün bilgi kartından. ‘III’: Matematiksel ifadenin değeri: 294/(11.Prated), burada ‘’Prated’’ tercih edilen ısıtıcıyla ilgilidir. ‘IV’: Matematiksel ifadenin değeri: 115/(11.Prated), burada ‘’Prated’’ tercih edilen ısıtıcıyla ilgilidir. (1) Eğer tank derecesi A’nın üzerindeyse 0,95 kullanınız. Isı Pompası Katkısı Isı pompası bilgi kartından ‘II’: Bir paketin tercihli ve ilave ısıtıcılarının ısı çıktısını ağırlıklandırmak için tercih edilen faktör aşağıdaki tabloda verilmiştir. Sınıf I =% 1, Sınıf II =% 2, Sınıf III =% 1.5, Sınıf IV =% 2, Sınıf V =% 3, Sınıf VI =% 4, VII. Sınıf =% 3,5, Sınıf VIII =% 5 Merkezi ısıtma sezonsal verimliliği(%) Kolektör boyutu(m²) Tank hacmi(m²) Kolektör verimliliği(%) Tank derecelendirmesi A * = 0.95, A = 0.91, B = 0.86, C = 0.83, D- G = 0,81 Merkezi ısıtma sezonsal enerji verimliliği(in%) 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 24 Güneş Enerjisi Katkısı ve Ek Isı Pompası Küçük değeri seçiniz Paketin merkezi ısıtma sezonsal enerji verimliliği sınıfı Paketin merkezi ısıtma sezonsal enerji verimliliği sınıfı Bu kartta verilen ürün paketinin enerji verimliliği, bir binaya kurulduktan sonra gerçek enerji verimliliğine karşı gelmeyebilir çünkü bu verimlilik, dağıtım sistemindeki ısı kaybı ve bina büyüklüğü ve özellikleri ile ilgili olarak ürünlerin boyutlandırılması gibi faktörlerden etkilenir. Düşük Sıcaklık Uygulaması için Kullanılan Kombi ve Ek Isı Pompası(35ºC) Isı pompası bilgi kartından Kombilerin ağırlıklandırılması Psup / (Prated + Psup)(1)(2) II, sıcak su depolama tankı olamayan paket II, sıcak su depolama tanklı paket (1) Ara değerler, iki bitişik değer arasındaki doğrusal enterpolasyon ile hesaplanır. (2) Prated, tercihli alan ısıtıcı veya kombinasyon ısıtıcısı ile ilgilidir. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 25 14.1.2 Paket Ürün Kartı-Isıtıcı Kombinleri (Kombiler ya da Isı Pompaları) Kombine ısıtıcının su ısıtma enerji verimliliği Beyan edilen yük profili Güneş Enerjisi Katkısı Güneş enerjisi ürününün bilgi kartından Ortalama iklim şartları altında paketin kullanım suyu ısıtması enerji verimliliği Ortalama iklim şartları altında paketin kullanım suyu ısıtması enerji verimliliği sınıfı Soğuk ve sıcak iklim şartları altında paketin kullanım suyu ısıtması enerji verimliliği sınıfı Soğuk Sıcak Elektrik Desteği 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 26 Bu fişte verilen ürün paketinin enerji verimliliği, bir binaya monte edildikten sonra gerçek enerji verimliliğine karşılık gelmeyebilir, çünkü bu verimlilik dağıtım sistemindeki ısı kaybı ve bina büyüklüğü ve özellikleri ile ilişkili olarak ürünlerin boyutlandırılması gibi faktörlerden etkilenir. I Kombine ısıtıcının kullanım suyu enerjisi verimliliğinin değeri,% cinsinden ifade edilir. II Matematiksel ifadenin değeri (220 · Qref) / Qnonsol, kombine ısıtıcısının M, L, XL veya XXL yük profilini beyan etmek için , Ek VII, Tablo 15 ve Qnonsol güneş enerjisi ürününün bilgi kartından AB 811/2013 yönetmeliğinden alınmıştır. III Matematiksel ifadenin değeri (Qaux · 2,5) / (220 · Qref),% olarak ifade edilir, Qaux beyan edilen yük profili M, L, XL veya XXL için güneş enerjisi ürününün bilgi kartından ve Qref AB 811/2013, Ek VII, Tablo 15 den alınır. 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018 300032122 Rev.: 2 – 03.08.2018